| type of object | census |
| to whom (or to what) is related to | Jacob Syputa Mary Syputa née Ziolkowski Genevieve Glaubitz née Syputa Raymond Syputa |
| data |
Colorado, Fremont Co., Rockvale, ED 29, sheet 3A, lines 7-11, enumerated April 3, 1930
dwelling # 52 family #52 Syputa, Jacob- head, 59, 1st mar at 24, b POL, parents b POL, IMM 1908, AL, miner, coal mine; Mary- wife, 54, 1st mar at 19, b POL, parents b POL, IMM 1909, AL, can't read/write; Genieve- dau, 16, b CO; Raymond- son, 8, b CO, school; Buneski?, Raymond- grandson, 1 3/12, b CO, father b CO, mother b US. NOTE: ED= Enumeration District CO=Colorado dau=daughter b=born IMM=immigrated AL=alien |
| note | Co do daty imigracji do USA, to pomylili się o rok. Jakub przybył w 1907, a Maria w 1908. Mary pisała listy do rodzeństwa w Polsce. |
| origin | 30 APR 1930 |