Sources

• {# 1} Manifest Ellis Island: Honorata Szypula, 19 FEB 1898, Ellis Island
  
  Manifest Ellis Island
  Feb 19, 1898, The Karlsruhe, Page #0420
  
  Statek „The Karlsruhe”
  Port odprawiający: Bremen 05.02.1898
  Port przyjmujący: Ellis Island (New York) 19.02.1898
  
  http://ellisisland.org/search/shipManifest.asp?pID=602478030035
  Line #0007
  Honorata Szypula; lat 20 [1898-20=1878 — MR]; niezamężna; brak zawodu; umie pisać i czytać; narodowość: galicyjska, Maidan; cel podróżny: Brooklyn N.Y.; ma przy sobie 2$ gotówki; czy ma kogoś w USA: brat w Brooklynie ('brother Brooklyn, 192 Georgia Ave, 26 Ward')
  repository: The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, Inc., where: The Karlsruhe, departed from Bremen, arrived 19 Feb 1898, page #0420
  citation: 26 NOV 2006, author: Maciej Róg
• {# 2} WikiTree, www.wikitree.org
  where: http://www.wikitree.org/index.php?search=Honorata+Szypula

• web robots — no