| type of event | statement |
| date of statement | on Wednesday, 22nd of August 2007 |
| author | Maria Kowalska née Kalinowska |
| addressee | Maciej Róg |
| data |
Ludwik Kalinowski miał czworo lub pięcioro (4/5) braci, razem było ich pięcioro lub sześcioro (5/6). Jeden z nich był w zakonie, nazywał się chyba Józef.
Ciocia Wala mówiła w latach 1960., że Rafał Kalinowski (późniejszy święty) to jakaś rodzina, ponoć nawet wujek. Prawnuki bały się swojej prababci Barbary Chałupczyńskiej. |
| to whom (or to what) is related to | Michał Kalinowski N. Kalinowski birth Kalinowski Michał [parents: Petronela, Michał] birth Kalinowski N. [parents: Petronela, Michał] |