„Onegdaj” chyba znaczyło kiedyś „przedwczoraj”, mimo że współcześnie niewątpliwie znaczy „kiedyś”, „dawniej” (niż wczoraj) — dlatego do genealogii jako datę zdarzenia wpisano datę przedwczorajszą względem daty rejestracji zdarzenia, ze świadomością, że jest umowna PWN • Wiktionary • SJP • jednakże: Obcy język olski