Note

• {#1} W oryginalnym tekście pojawia się słowo „поселянин”, bardziej współcześnie oznaczające osadnika lub zesłańca, ale wówczas w XIX w. również (a może przede wszystkim) oznaczające mieszkańca wsi, włościanina, wieśniaka.

Source

• {#1} Akt zgonu Julianny Baryły █ (MR04733). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1868 (MR05284-137), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 46/1868; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/137 SzwA jedn. 25460731
  
  Działo się w Praszce dnia trzydziestego Marca tysiąc ośmset sześćdziesiątego ósmego roku ogodzinie dziesiątey rano. Stawili się Jan Pokorski lat trzydzieści i Maciej Przybyła lat tyleż liczący, obadway wyrobnicy w Strojcu zamieszkali i oświadczyli, że dnia wczorayszego ogodzinie piątey społudnia umarła Julianna z Olejnikow Baryła komornica lat siedemnaście mająca, zamieszkała i urodzona w Strojcu z Józefa i Małgorzaty z Kokotów włościan, zostawiwszy po sobie owdowiałego małżonka Piotra Baryłę. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Julianny, akt ten stawającym przeczytany, przez nas tylko podpisany został, gdyż stawający pisać nie umieją.
  citation: 9 JAN 2010 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 768053 items 5-9

Links to the record