type of event | citation |
date of citation | on Monday, the 17th of May 2010 13 years, 7 months and 15 days ago (as of 1 JAN 2024) |
site | Częstochowa, now POL‑SL Europe, Poland, województwo śląskie, Częstochowa |
source | Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1894 |
where | 59/1894 |
cited by institution | Archiwum Państwowe w Częstochowie |
data |
Akt metrykalny sporządzono w miejscowości Praszka dwudziestego lutego/czwartego marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie drugiej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Andrzej Bakalarczyk, mający trzydzieści jeden lat, zamieszkały i pracujący we wsi Strojec, w towarzystwie Tomasza Włodarskiego mającego trzydzieści siedem lat i Franciszka Kokota mającego lat dwadzieścia sześć, pracujących i zamieszkałych we wsi Strojec, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec piętnastego/dwudziestego siódmego lutego tego roku godzinie jedenastej rano, powiła go jego żona Joanna z domu Szczęsna, mająca lat trzydzieści. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Stanisław, a chrzestnymi zostali Tomasz Włodarski i Agnieszka Kokot. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
|
translation | 21 MAY 2010, Joanna Przyłucka Translarus |
to whom or to what is related to x10 |
|