32
StrojecAkt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości
Praszka czternastego/dwudziestego siódmego stycznia, w tysiąc dziewięćset drugim roku o godzinie dziewiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Konstantego Hombek, mającego lat czterdzieści cztery, rolnika z wsi
Kowale tutejszego parafianina, i
Walentego Kalinowskiego, mającego
lat czterdzieści pięć,
szewca z
Praszki, zawarto
związek małżeński w obrządku religijnym między
Walentym Kalinowskim, stanu kawalerskiego, mającym
dziewiętnaście lat,
zamieszkałym z rodzicami w
Faustiance parafii Rudniki, i
urodzonym w
Strojcu,
synem żyjących Jana i
Marianny z domu Borowik, po mężu Kalinowska,
rolników, a
Katarzyną Pokorską, stanu panieńskiego mającą
dziewiętnaście lat,
mieszkającą z rodzicami i
urodzoną we wsi
Strojec,
córka żyjących Marcina i Józefy z domu Włodarska, po mężu Pokorska, rolników. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym
kościele parafialnym trzydziestego grudnia/dwunastego/szóstego/dziewiętnastego i trzynastego/dwudziestego szóstego stycznia tego roku. Zgoda na ślub małżonków została ogłoszona ustnie przez ojców pana młodego i panny młodej. Małżonkowie oświadczyli, że nie zawarli umowy małżeńskiej między sobą. Ślubu kościelnego udzielił im
Ksiądz Wojciech Rusin,
proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
