type of event | citation |
date of citation | on Sunday, the 23rd of May 2010 13 years, 7 months and 9 days ago (as of 1 JAN 2024) |
site | Częstochowa, now POL‑SL Europe, Poland, województwo śląskie, Częstochowa |
source | Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1901 |
where | 48/1901 |
cited by institution | Archiwum Państwowe w Częstochowie |
data |
48 Strojec
Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka dwudziestego drugiego stycznia/czwartego lutego, w tysiąc dziewięćset pierwszym roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Feliksa Baryły, mającego lat pięćdziesiąt, i Kazimierza Pokorskiego, mającego lat trzydzieści siedem, rolnika, oboje zamieszkali we wsi Strojec, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Wawrzyńcem Dudkiem, mającym trzydzieści cztery lata, zamieszkałym z ojcem i urodzonym w Strojcu, synem żyjącego Michała i św. pamięci Magdaleny z domu Zagrodnik, po mężu Dudek, rolników, a Aleksandrą Baryłą, stanu panieńskiego mającą dwadzieści dwa lata, służącą mieszkającą i urodzoną we wsi Strojec, córka żyjących Piotra i Franciszki z domu Lipczak po mężu Baryła, nadal pracujących. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym siódmego/dwudziestego/czternastego/dwudziestego siódmego/ i dwudziestego pierwszego stycznia/trzeciego lutego tego roku. Małżonkowie oświadczyli, że nie zawarli umowy małżeńskiej między sobą. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Wojciech Rusin, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany. Dudek Aleksandra zmarła dnia 2.2.1969r. w Strojcu, akt zgonu nr 12/1969, USC Praszka |
translation | 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010, Joanna Przyłucka Translarus |
to whom or to what is related to x11 |
|