Kowale 50
Działo się w osadzie Praszka dwudziestego ósmego stycznia (dziesiątego lutego) tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie dziewiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Wojciecha Smerd, lat czterdzieści osiem ze wsi Strojec i Piotra Sołtysiak, lat czterdzieści ze wsi Kowale, obu rolników, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Józefem Konfederak (Józefem Konfederak), kawalerem, lat dwadzieścia pięć, robotnikiem, zamieszkałym i urodzonym w Kowalach, synem zmarłych Wincentego i Agnieszki z domu Smerd małżonków Konfederaków i Agnieszką Kalinowską (Agnieszką Kalinowską), panną, lat dziewiętnaście, robotnicą, zamieszkałą i urodzoną w Kowalach, córką zmarłych Marcina i Rozalii małżonków Kalinowskich. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a mianowicie trzynastego (dwudziestego szóstego), dwudziestego stycznia (drugiego lutego) i dwudziestego siódmego stycznia (dziewiątego lutego) bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został odbyty przez księdza Wojciecha Rusin proboszcza parafii Praszka. Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany, przez piśmiennych pana młodego, pierwszego świadka i przez nas podpisany. Ks. …., Józef Konfederak, W. Smerd

Konfederak Józef zmarł dnia 9 maja 1965 roku w Kowalach, akt zgonu nr 30/1965 USC Praszka

Konfederak Agnieszka zmarła dnia 17.3.1970r. akt zgonu Nr 19/1970, USC Praszka, zmarła w Kowalach