type of event | citation |
date of citation | on Friday, the 6th of June 2014 7 years, 1 month and 12 days ago (as of 18 JUL 2021) |
source | Liber metricarum ecclesiæ parochialis in Praszka 1694-1722 |
microfilm | DGS 4582610 |
where | 15/1703 |
cited by | Maciej Róg |
data |
10 April[is] baptisavit R[evere]ndus Matth[ia]s Sta[-] | cherski Mans[ionarius] Prascen[sis] filium n[omi]ne | Albertum [ex] Jacobi Tomkowiecz et N.** leg[itimorum] con[iugum] | de Stradziec. Patrini Christophorus | Kus de Praszka et Gertrudis Kulawianka | de Strad[ziec]
|
translation
(in Polish) |
10 kwietnia [ja] wielebny mansjonarz* praski Mateusz Stacherski ochrzciłem syna imieniem Wojciech z Jakuba Tomkowca i nieznanej, prawowitych małżonków ze Strojca. Rodzice chrzestni: Krzysztof Kus z Praszki i Gertruda Kula ze Strojca
|
mansjonarz | wikariusz na utrzymaniu parafii zobowiązany do pełnienia wyznaczonych funkcji |
to whom or to what is related to |
|