Sources

• {#1} List Adama Piryta z 1942 r. █ (MR00606). List Adama Piryta z 1942 r.; repository: Maciej Róg, Brzeskie archiwum domowe Rogów; past repository: Tadeusz Róg, Dębskie archiwum domowe Rogów 3 MAY 1942 Strasbourg, Adam Piryt
  
  Kriegsgefangenenpost An Franciszka Wilk • Empfangsort: Wieś Dęba • Strasse: Powiat Tarnobrzeg • Kreis: • Landsteil: Ostp. Wola Tarnowska • Absender Vor- und Zuname: Piryt Adam • Gefangenennummer: 5756 A 327 • Lager-Bezeichnung: Stalag V D Deutschlang (Allemagne)
  Dnia 3 V 1942. Szanowna siostro, dowiaduję się o twojem zdrowiu i powodzeniu i jak tam Zosia, twoja cureczka? czy zdrowa? i pewnie ja bym jej teras nie poznał. Teras napisz mi, kto ci robi, oże, kosi i ile masz bydła? i co tam robi teraz Joskowa Franka? i jak tam s tobą żyje teraz Hilary i Marek? i napisz mi, kto jest teraz u was wujtem, a Wujcikowski ja[k] tam żyje? jeżeli masz twoją fotografię i Zosi, to mi pszyślij, to cie proszę bardzo. Teraz zasyłam ci serdeczne pozdrowienie i pozdrawiam twoją Zosię, zakończyłem te parę słuw twuj Brat
• {#2} List Adama Piryta z 1943 r. █ (MR00607). List Adama Piryta z 1943 r.; repository: Maciej Róg, Brzeskie archiwum domowe Rogów; past repository: Tadeusz Róg, Dębskie archiwum domowe Rogów 19 DEC 1943 Offenburg, Adam Piryt
  
  Kriegsgefangenenpost An Franciszk Wilk • Empfangsort: wieś Dęba • Strasse: Ostp. Dęba • Kreis: Powiat Tarnobrzeg • Landsteil: • Absender Vor- und Zuname: Piryt Adam • Gefangenennummer: 5756 Arbajckomando 265 • Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager V C Deutschlang (Allemagne)
  Dnia 19.12.1943. Kochana Siostro Franiuś, list o[d] ciebie otszymałem, za ktury ci dzięki, tylko ci nie odpisałem zaras, bo byłem w szpitalu na operacyi i teras jestem u inszego gospodaża i jeszcze zdrowy nie jestem, ale pracować muszę, to taka bieda, bes słońca. Święta spodziewam się będę miał dobre, tylko smytne, bo mnie boli w prawem boku coras to gożej, jak nie ma szczęścia i zdrowia. Teraz nie mam na razie więcej co pisać. Życzę ci Franuś Bożego Wesołego i szcześcia zdrowia na ten nowy rok 1943. Pozdruw swoich krewnych i przyjacieli i żeby my się jak najprędzej zobacztyli. Brat Piryt Adam
• {#3} Zaświadczenie o Adamie Pirycie z Deustche Dienststelle (MR03917)
  
  Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht
  Deutsche Dienstelle (WASt), 13400 Berlin
  Geschäftszeichen: (Bei Ruckfragen bitte Geschäftszeichen, Namen und Geburtsdaten angeben) Ref. III/A1/Pol. 18 181
  Bearbeiter/in: Frau Timm • Zimmer: 161 • Telefon: (030) 41904 (Intern: 996194) 173 • Telefax: (030) 41904 (Intern: 996194) 100
  Datum: 30.03.2006
  PIRYT Adam geb. am 10.06.1906 in Demby • Heimatanschrift: Creney par Chaumont • poln. Dienstgrad: Gefreiter • poln. Truppenteil: 3. Inf. Rgt. • Kriegsgefangenschaft: • Tag und Ort der Gefangennahme: nicht verzeichnet • Kgf.Erk.-Nr.: 5 756 • Befand sich als: polnischer Kriegsgefangener am 01.06.1942 im M-Stalag V D (Straßburg), das zu diesem Zeitpunkt vom M-Stalag V C (Offenburg) übernommen wurde. • Weitere Aufzeichnungen sind nicht vorhanden.
  Im Auftrag • Timm

  ---

  Zaświadczenie • PIRYT Adam ur. 10.06.1906 w Demby • Adres domowy - Creney par Chaumont • Stopień służbowy - starszy szeregowy • Polska jednostka wojskowa - 3 Dywizja Piechoty • NIEWOLA • Dzień i miejsce zatrzymania - nie odnotowane • Nr zatrzymanego - 5756 • Określony jako - polski jeniec wojenny, był na dzień 01.06.1942 w M-Stalag VD Straßburg i w tym czasie przez M-Stalag VC Offenburg przejęty został • Innych zapisów nie ma.

  Grażyna, Forgen.pl