type of event | citation |
source | Zaświadczenie o Adamie Pirycie z Deustche Dienststelle ![]() |
data |
Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht
Deutsche Dienstelle (WASt), 13400 Berlin Geschäftszeichen: (Bei Ruckfragen bitte Geschäftszeichen, Namen und Geburtsdaten angeben) Ref. III/A1/Pol. 18 181 Bearbeiter/in: Frau Timm • Zimmer: 161 • Telefon: (030) 41904 (Intern: 996194) 173 • Telefax: (030) 41904 (Intern: 996194) 100 Datum: 30.03.2006 PIRYT Adam geb. am 10.06.1906 in Demby • Heimatanschrift: Creney par Chaumont • poln. Dienstgrad: Gefreiter • poln. Truppenteil: 3. Inf. Rgt. • Kriegsgefangenschaft: • Tag und Ort der Gefangennahme: nicht verzeichnet • Kgf.Erk.-Nr.: 5 756 • Befand sich als: polnischer Kriegsgefangener am 01.06.1942 im M-Stalag V D (Straßburg), das zu diesem Zeitpunkt vom M-Stalag V C (Offenburg) übernommen wurde. • Weitere Aufzeichnungen sind nicht vorhanden. Im Auftrag • Timm |
translation |
Zaświadczenie • PIRYT Adam ur. 10.06.1906 w Demby • Adres domowy - Creney par Chaumont • Stopień służbowy - starszy szeregowy • Polska jednostka wojskowa - 3 Dywizja Piechoty • NIEWOLA • Dzień i miejsce zatrzymania - nie odnotowane • Nr zatrzymanego - 5756 • Określony jako - polski jeniec wojenny, był na dzień 01.06.1942 w M-Stalag VD Straßburg i w tym czasie przez M-Stalag VC Offenburg przejęty został • Innych zapisów nie ma.
|
to whom or to what is related to x6 |