Frances ‘Faye’ Berta née Syputa

paternal grandfather Józef Szypuła	paternal grandmother Agnieszka Trela	maternal grandfather Jan Ziółkowski	maternal grandmother Katarzyna Kopeć

father Jacob Syputa		mother Mary Ziolkowski

Frances ‘Faye’ Berta née Syputa †
	Frances was born on Saturday, the 11st of September 1909 in Colorado, USA and she died on Friday, the 9th of April 2010 last residence: Cañon City, USA‑CO residences: Concord She lived 100 years and 6 months; was born 115 years and 10 months ago, died 15 years ago (as of 11 JUL 2025); her mother was 34 years old and father was 38 years old at her birth; Frances was 52 years old when her mother died and 26 years old when her father died		siblings 1. Phillip Syputa 2. Katherine Goglio 3. Ann Goglio 5. Etta Simeone 6. Genevieve Syputa 7. Mary Syputa 8. Raymond Syputa Frances was the 4^th amongst the siblings; she had got 2 brothers and 5 sisters

husband John Berta (8 years older) marriage: on Monday, the 21st of February 1927 in Colorado Springs, USA‑CO they got maried 98 years ago; Frances was then 17 years old they were married for 44 years until John died, Frances lived 38 years more children 1. {private} 2. {private} Frances had got 2 daughters

Notes

{#1} See also distribution of surname ‘Syputa’.
{#2} See also etymology of surname ‘Syputa’.
{#3} See also distribution of surname ‘Syputa’ (United States of America).
{#4} Belongs to the Kopeć family (progenitor: Mikołaj Kopeć).
{#5} Belongs to the Szypuła family (progenitor: Józef Szypuła).
{#6} Belongs to the Trela family (progenitor: Kacper Trela).
{#7} Belongs to the Trela family (progenitor: Kazimierz Trela).
{#8} Belongs to the Ziółkowski family (progenitor: Józef Ziółkowski).
{#9} As of 11 JUL 2025 she has got at least 2 children, 5 grandchildren and 5 great‑grandchildren

Sources

{#1} Marriage record report of John Berta and Frances Syputa █ (MR16601). Colorado Statewide Marriage Index (MR16590); where: No 15999; repository: Colorado State Archives
citation: 25 FEB 2024, FamilySearch, DGS 5203102, file 4071
{#2} U.S. Social Security Death Index, RootsWeb→Ancestry LLC, ssdi.rootsweb[.]com
citation (MR02829-SSDI): 1 NOV 2010
{#3} Frances Berta’s Obituary (MR08822), Cañon City Daily Record, April 2010

Frances Berta 100, went to be with the Lord on April 9, 2010. She was born in Rockvale on Sept. 11, 1909. She is survived by […]^PRIV. She enjoyed dancing, picknicking, reading and was active in several local organizations in her earlier years. Charles Anthony Funeral Home is handling the arrangements.
{#4} E-mail (MR02890) 12 AUG 2006 {private}
{#5} Ann Goglio’s Obituary (MR16551), Rock Springs Daily Rocket-Miner, Apr 15, 1978, USGenWeb Sweetwater County http://wygenweb.com/sweetwater/vitals/Obits1978.txt

Funeral services for Ann Goglio, 70, of Hayward, Calif., were conducted Tuesday, April 11, at the Campbell Funeral Chapel, Campbell, Calif.
The body was returned to Rock Springs where funeral services were conducted Friday, April 14, at the Vase Funeral Home with the Rev. Eugene Sullivan of Our Lady of Sorrows Catholic Church officiating.
Burial was in the Mountain View Cemetery.
Pallbearers were […]^PRIV.
Mrs. Goglio died Sunday, April 9, in Hayward, Calif.
A former longtime Rock Springs resident, she had resided in Hayward for the past 15 years.
She was born in Poland on Nov. 25, 1907, the daughter of the late Joseph (sic!) and Mary Syputa, and attended school at Rockville (sic!), Colo. She was married to Frank V. Goglio at Rockville. He preceded her in death in 1956.
She is survived by two sons, Jack Goglio of San Jose, Calif., and Frank V. Goglio of Green River; a daughter, […]^PRIV; two brothers, Phil Syputa of Hebron, Ill., and Raymond Syputa of El Cerrito, Calif.; two sisters, Fay Berta of Canon City, Colo., and Jean Glaubitz of San Antonio, Tex.; 10 grandchildren and seven great-grandchildren and several nieces and nephews.
In addition to her parents and husband, she was preceded in death by two sons who died in infancy.
She was a member of Our Lady of Sorrows Catholic Church and a past president of B.P.O. Does Lodge.
citation: 24 FEB 2024, Maciej Róg

Timeline

1840										1850										1860										1870										1880										1890										1900										1910										1920										1930										1940										1950										1960										1970										1980										1990										2000										2010
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
paternal grandfather Józef Szypuła (?-?)
?
maternal grandfather Jan Ziółkowski (1848-1916)
								\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
maternal grandmother Katarzyna Ziółkowska née Kopeć (1849-?)
									\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	~
father Jacob Syputa (1871-1935)
																															\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
mother Mary Syputa née Ziolkowski (1875-1962)
																																			\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
brother Phillip Syputa SR (1900-1983)
																																																												\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
sister Katherine Goglio née Syputa (1905-1924)
																																																																	\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	\|
sister Ann Goglio née Syputa (1907-1978)
																																																																			\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
Frances ‘Faye’ Berta née Syputa (1909-2010)
																																																																					\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
sister Etta Simeone née Syputa (1911-1969)
																																																																							\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
sister Mary Syputa (1915-1930)
																																																																											\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
husband John Berta (1901-1971)
																																																													\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|

List of ancestors

Frances
Syputa

Jacob
Syputa

Mary
Ziolkowski

Józef
Szypuła

Agnieszka
Trela

Jan
Ziółkowski

Katarzyna
Kopeć

Kazimierz
Trela

Zofia
Mendonata

Józef
Ziółkowski

Ewa
Ziółkowska

Tomasz
Kopeć

Marianna
Trela

Mikołaj
Kopeć

Helena
Wojnas

Kacper
Trela

Anastazja
Chmielowiec

the 1^st generation:

1. Frances Syputa

the 2^nd generation – parents:

2. Jacob Syputa

3. Mary Ziolkowski

the 3^rd generation – grandparents:

4. Józef Szypuła

5. Agnieszka Trela

6. Jan Ziółkowski

7. Katarzyna Kopeć

the 4^th generation – great‑grandparents:

10. Kazimierz Trela

11. Zofia de Mendonata

12. Józef Ziółkowski

13. Ewa Ziółkowska

14. Tomasz Kopeć

15. Marianna Trela

the 5^th generation – great×2‑grandparents:

28. Mikołaj Kopeć

29. Helena Wojnas

30. Kacper Trela

31. Anastazja Chmielowiec

Descendant chart

Frances Syputa
├──> {private}
│     ├──> {private}
│     │     ├──> {private}
│     │     ├──> {private}
│     │     └──> {private}
│     ├──> {private}
│     └──> N.N.
│          └──> {private}
└──> {private}
     ├──> {private}
     │     └──> {private}
     └──> {private}

Multimedia album

	Jacob Syputa’s 1910 U.S. Census 23 APR 1910 Rockvale
	Marriage record report of John Berta and Frances Syputa
	Faye with brother and cousin 12 SEP 2009
	Faye with brother 12 SEP 2009
	Birthday card to Faye Berta from President Obama 12 SEP 2009
	Letter from the mayor of Cañon City to Faye Berta 12 SEP 2009
	100th birthday of Faye Berta 12 SEP 2009
	Frances Berta’s Obituary

List of events (7)

1909 SEP 11 — birth

1927 FEB 21 — marriage of (husband John Berta)

birth of her daughter of {private}

1956 — residence of Concord Frances Berta

until death — residence of (Cañon City)

2010 APR 9 — death

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.2">
	<Document>
		<name>MRog</name>
		<description><![CDATA[
			Frances ‘Faye’ Berta née Syputa [parents Jacob, Mary] [MR02829]. Created with  <a href="https://jsfamilia.mrog.org/">JSFamilia</a>.
		]]></description>
		<Placemark>
			<name>Colorado Springs, USA‑CO</name>
			<description><![CDATA[ Colorado Springs, a city in El Paso County, Colorado, United States of America longitude: -104.791914 = 104° 47′ 30″ λ W latitude: 38.863443 = 38° 51′ 48″ φ N time zone: UTC-7 1927 FEB 21 — marriage of (husband John Berta) residence: Frances Jones, Kermit Jones death: Kermit Jones, Frances Jones, Barbara Ziolkowski marriage: John Berta, Frances Syputa ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>-104.791914,38.863443,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Concord, USA‑CA</name>
			<description><![CDATA[ Concord, a city in Contra Costa County, California, United States of America longitude: -122.097778 = 122° 5′ 52″ λ W latitude: 38.635556 = 38° 38′ 8″ φ N time zone: UTC-8 1956 — residence of Concord Frances Berta residence: Phillip Syputa, Stella Syputa, Frances Berta, John Berta ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>-122.097778,38.635556,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Cañon City, USA‑CO</name>
			<description><![CDATA[ Cañon City, a town in Fremont County, Colorado, United States of America longitude: -105.228305 = 105° 13′ 41″ λ W latitude: 38.4468 = 38° 26′ 48″ φ N altitude: 1707m time zone: UTC-7 until death — residence of (Cañon City) residence: John Berta, Frances Berta, Emily Swisher, Ray Swisher, Alvin Pixler burial: Mildred Ziolkowski birth: Barbara Ziolkowski death: John Berta, Mae Ziolkowski, Ruth Massaro marriage: Frank Goglio, Ann Syputa, Mario Goglio, Katherine Syputa, Tony Burresch ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>-105.228305,38.4468,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
	</Document>
</kml>