genealogy.mrog.org
Strona główna  •  Nawigacja  •  Search engine  •  Captions  •  Contact form  •   •  Terms of use

Akt urodzenia Andrzej Stykały

type of eventcitation
date of citation on Thursday, the 10th of December 2009
11 years, 7 months and 8 days ago (as of 18 JUL 2021)
siteWrocław, POL‑DS
Europe, Poland, województwo dolnośląskie, Wrocław



Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu
sourceAkta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1870
microfilmFHL INTL Film 768053 items 5-9
where177/1870
cited byMaciej Róg
data
177 Brzeziny
Zdarzyło się w miejscowości Praszka drugiego/czternastego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiatego roku o godzinie dziesiątej rano. Tego dnia stawił się osobiście Stanisław Stykała, mający trzydzieści dwa lata, włościanin zamieszkały w Brzezinach, w towarzystwie Łukasza Wichra, mającego czterdzieści lat i Antoniego Jurczyńskiego, mającego lat czterdzieści, włościan zamieszkałych w Brzezinach, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat w Brzezinach w dniu wczorajszym o godzinie czwartej po południu, powiła go jego żona Wiktoria z domu Lipczak, mająca lat dwadzieścia pięć. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Andrzej, a chrzestnymi zostali Łukasz Wicher i Marianna Wolna. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
translation 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010, Joanna Przyłucka Translarus
to whom or to what is related to

Note

  • {#1} W oryginalnym tekście pojawia się słowo „поселянин”, bardziej współcześnie oznaczające osadnika lub zesłańca, ale wówczas w XIX w. również (a może przede wszystkim) oznaczające mieszkańca wsi, włościanina, wieśniaka.
Identifier: MR05051
Last changes: 22 APR 2019
Privacy policy:
  • attributes — public
  • date and time — public
  • name — public
  • records — public
  • site — public
  • web robots — no
Suggest changes
Generated by JSFamilia