marriage: Franciszek Mielczarek and Katarzyna Kalinowska
| type of event | marriage |
| the date | on Monday, the 12ve of February 1906 on 9 AM (UTC+1) 117 years, 10 months and 20 days ago (as of 1 JAN 2024) |
| site | Praszka, now POL‑OP (nowadays Praszka) kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Praszce Europe, Poland, województwo opolskie, powiat oleski, gmina Praszka, Praszka |
| husband: | Franciszek Mielczarek (≈1884 Strojec – 1954 Strojec)
(22 years) |
| wife: | Katarzyna Kalinowska by marriage Mielczarek [parents: Stanisław, Zuzanna] (1885 Strojec – ?)
(20 years, 10 months and 6 days; see also marriage of parents◄◄◄◄)
|
| celebrant | ks. Wojciech Rusin
(61 years, 9 months and 29 days) |
| children of marriage (1) | son: ►►►► |
Sources
- {#1} nk.pl (MR05306) 27 JAN 2010 {private}
-
{#2}
Akt małżeństwa Franciszka Mielczarka i Katarzyny Kalinowskiej █ (MR05825). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1906 (MR05283-107), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 36/1906; repository:
Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/107 SzwA jedn. 27016104
36 Strojeccitation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010 Joanna Przyłucka
Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka trzydziestego stycznia/dwunastego lutego, w tysiąc dziewięćset szóstym roku o godzinie dziewiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Franciszka Przybyła, mającego lat czterdzieści, robotnika, i Andrzeja Czechowskiego, mającego lat dwadzieścia cztery, woźnicy, oboje zamieszkali w Strojcu, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Franciszkiem Mielczarkiem, stanu kawalerskiego, mającym dwadzieścia dwa lata, zamieszkałym z rodzicami i urodzonym w Strojcu, synem żyjących Piotra i Marianny z domu Stykała, po mężu Mielczarek, rolników, a Katarzyną Kalinowską, stanu panieńskiego mającą dwadzieścia lat, mieszkającą z rodzicami i urodzoną we wsi Strojec, córka żyjących Stanisława i Zuzanny z domu Pokorska, po mężu Kalinowska, rolników. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym piętnastego/dwudziestego ósmego/dwudziestego drugiego stycznia/czwartego lutego/i dwudziestego dziewiątego stycznia/jedenastego lutego tego roku. Zgoda na ślub panny młodej została ogłoszona ustnie przez ojca. Małżonkowie oświadczyli, że nie zawarli umowy małżeńskiej między sobą. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Wojciech Rusin, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
Franciszek Mielczarek zmarł w Strojcu dnia 27 sierpnia 1954 r. akt zejścia w USC w Praszce nr 78/1954 - {#3} E-mail (MR05983) 12 APR 2010 {private}
Multimedia album
Links to the record
MR05286+MR05123
