Sources

• {#1} Akt urodzenia Julianny Baryły █ (MR05529). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1884 (MR05283-045), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 25/1884; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/45 SzwA jedn. 27004731
  
  Działo się w miasteczku Praszka dwudziestego ósmego stycznia/dziewiątego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej rano. Tego dnia stawił się osobiście Łukasz Baryła mający siedemdziesiąt pięć lat, zamieszkały i pracujący we wsi Strojec, w towarzystwie Macieja Przybyła mający pięćdziesiąt trzy lata i Andrzeja Kokota mającego lat trzydzieści cztery, pracujących we wsi Strojec, i okazał noworodka płci żeńskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec w dniu dzisiejszym o godzinie drugiej nad ranem, powiła go jego żona Marianna z domu Kowalczyk, mająca lat czterdzieści dziewięć. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Julianna, a chrzestnymi zostali Franciszek Kędraczyn? i Marianna Pokorska. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 1 MAY 2010; translation: 29 APR 2010 »» 1 MAY 2010 Joanna Przyłucka
• {#2} nk.pl (MR05420) 20 APR 2010 Marek Polak
• {#3} Gadu-Gadu (MR05427) 25 OCT 2008 Marek Polak
• {#4} MR05507 (MR05507), Marek Polak

---

• Julianna Baryła and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Akt małżeństwa Józefa Kowalczyka i Julianny Baryły █ (MR08330). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1903 (MR05283-098), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 55/1903; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/98 SzwA jedn. 27015994
  
  Strojec 55 Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka trzeciego/szesnastego lutego, w tysiąc dziewięćset trzecim roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Tomasza Maślona mającego lat trzydzieści robotnika, i Józefa Pukawskiego mającego lat czterdzieści trzy, rolników mieszkających w Skotnicy, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Józefem Kowalczykiem, kawalerem, mającym dwadzieścia sześć lat, robotnikiem mieszkającym i urodzonym w Skotnicy tutejszej parafii, syn żyjącego Karola i świętej pamięci Katarzyny z domu Grzebieli Kowalczyków robotników, a Julianną Baryłą, stanu panieńskiego, mającą dziewiętnaście lat, mieszkającą z matką i urodzoną w Strojcu, córka świętej pamięci Łukasza i żyjącej Marianny z domu Kowalczyk po mężu Baryła robotników. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym dwudziestego stycznia/pierwszego lutego, dwudziestego szóstego stycznia/ósmego lutego i drugiego lutego/piętnastego lutego tego roku. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego zostało oświadczone w formie ustnej przez matkę panny młodej. Małżonkowie oświadczyli, że nie zawarli umowy małżeńskiej między sobą. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Wojciech Rusin, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
  
  Kowalczyk Julianna zd. Baryła zmarła dnia 1.11.1971 w Strojcu akt zgonu nr 67/1970 USC Praszka
  citation: 15 JUN 2011 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 22 AUG 2011 Joanna Przyłucka
• {#2} Akt urodzenia Anny Kowalczyk █ (MR08331). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1910 (MR05283-121), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 189/1910; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/121 SzwA jedn. 27016511
  
  189 Strojec Zdarzyło się w miejscowości Praszka trzydziestego maja/dwunastego czerwca tysiąc dziewięćset dziesiątego roku o godzinie drugiej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Józef Kowalczyk, mający trzydzieści dwa lata, robotnik zamieszkały w Strojcu, w towarzystwie świadków Marcina Kowalczyka, mającego pięćdziesiąt dwa lata rolnika, i Konstantego Baryły, mającego lat czterdzieści dwa robotnika, oboje mieszkający w Strojcu, i okazał noworodka płci żeńskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat w Strojcu dwudziestego szóstego maja/ósmego czerwca o szóstej wieczorem, powiła go jego żona Julianna z domu Baryła, mająca lat dwadzieścia sześć. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Anna, a chrzestnymi zostali Konstanty Baryła i Anna Stykała. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  
  Jaskólska Anna zd. Kowalczyk zmarła dnia 08.03.2002 w Oleśnie, akt zg. 62/2002 USC Olesno Kier. USC Ewa Pietrzak
  citation: 15 JUN 2011 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 22 AUG 2011 Joanna Przyłucka

Multimedia album

Akt urodzenia Julianny Baryły

Links to the record