genealogy.mrog.org
Main page  •  Navigation  •  Search engine  •  Captions  •  Contact form  •   •  Terms of use

Akt małżeństwa Łukasza Baryły i Marianny Kowalczyk

type of eventcitation
date of citation on Sunday, the 23rd of May 2010
13 years, 7 months and 22 days ago (as of 14 JAN 2024)
siteCzęstochowa, now POL‑SL
Europe, Poland, województwo śląskie, Częstochowa
sourceKsięga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1879
where14/1879
cited by institutionArchiwum Państwowe w Częstochowie
data
14 Strojec
Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka dwudziestego dziewiątego stycznia/dziesiątego lutego, w tysiąc osiemset siedemdziesiątym dziewiątym roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Krzemińskiego, mającego lat sześćdziesiąt jeden, i Kazimierza Opiełki, mającego lat sześćdziesiąt sześć – psalmistów mieszkających we wsi Praszka, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Łukaszem Baryłą, mającym sześćdziesiąt jeden lat, wdowcem po umarłej w tysiąc osiemset siedemdziesiątym ósmym roku Katarzynie z domu Krzemińskiej, urodzony i mieszkający we wsi Strojec, synem św. pamięci Walentego i Salomei z domu Janas, po mężu Baryła – robotników, a Marianną Kowalczyk, stanu panieńskiego, urodzoną i mieszkająca we wsi Strojec z rodzicami, mającą trzydzieści pięć lat, córka Antoniego i św. pamięci Katarzyny z domu Słabik po mężu Kowalczyk – rolników. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym czternastego/dwudziestego szóstego, dwudziestego pierwszego stycznia/drugiego lutego i dwudziestego ósmego stycznia/dziewiątego lutego tego roku. Małżonkowie oświadczyli, że nie zawarli umowy małżeńskiej między sobą. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Kwiryn Kaszubowski, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
translation 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010, Joanna Przyłucka Translarus
to whom or to what is related to

x6
Identifier: MR05805
Last changes: 13 APR 2019
Privacy policy:
  • attributes — public
  • date and time — public
  • name — public
  • records — public
  • site — public
Suggest changes
Generated by JSFamilia