type of event | citation |
date of citation | on Sunday, the 23rd of May 2010 13 years, 7 months and 9 days ago (as of 1 JAN 2024) |
site | Częstochowa, now POL‑SL Europe, Poland, województwo śląskie, Częstochowa |
source | Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce za rok 1883 |
where | 83/1883 |
cited by institution | Archiwum Państwowe w Częstochowie |
data |
83 Strojec
Zdarzyło się w miejscowości Praszka siedemnastego/dwudziestego dziewiątego maja tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Tego dnia stawili się Jan Pokorski, mający trzydzieści lat, i Jan Morawiak, mający czterdzieści jeden lat, rolnicy mieszkający w miejscowości Strojec, i oświadczyli, że piętnastego/dwudziestego siódmego maja tego roku o godzinie dziesiątej wieczorem umarł w Strojcu Ludwik Kalinowski, mający dziewięć miesięcy, urodzony i mieszkający w Strojcu, syn Antoniego i Marianny z domu Ciosek? po mężu Kalinowska, rolników. Po rzeczywistym stwierdzeniu zgonu Ludwika sporządzono niniejszy akt, odczytano niepiśmiennym i przez nas podpisano. |
translation | 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010, Joanna Przyłucka Translarus |
to whom or to what is related to |
|