Note

• {#1} Zdjęcie to jest kserokopią oryginału, stąd jego nie najlepsza jakość.

Sources

• {#1} Duplikat aktu urodzenia Józefa Kalinowskiego (MR05822). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1902; where: 79/1902; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/95 SzwA jedn. 27015955
  
  79 Strojec
  Zdarzyło się w miejscowości Praszka dwudziestego czwartego lutego/dziewiątego marca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie pierwszej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Franciszek Kalinowski, mający trzydzieści osiem lat, rolnik zamieszkały we wsi Strojec, w towarzystwie Ludwika Kalinowskiego, mającego czterdzieści trzy lata i Stanisława Kalinowskiego, mającego lat czterdzieści cztery, rolników zamieszkałych we wsi Strojec, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec piętnastego/dwudziestego ósmego lutego tego roku o godzinie piątej po południu, powiła go jego żona Marianna z domu Włodarska, mająca lat trzydzieści. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Józef, a chrzestnymi zostali Stanisław Kalinowski i Katarzyna Kalinowska. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  
  Kalinowski Józef zmarł dnia 18.12.79 w Strojcu nr aktu 69/79 USC Praszka
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010 Joanna Przyłucka
• {#2} Kserokopie 30 metryk Kalinowskich i Baryłów (MR05800) 9 JUN 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie

• name — public
• records — public