Strojec 14. Odbyło się w mieście Praszka dwudziestego szóstego stycznia/siódmego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego roku o dziesiątej rano. Zaświadczamy, że w obecności Jana Bakalarczyka, mającego czterdzieści osiem lat i Józefa Krupy mającego pięćdziesiąt lat, właścicieli ziemskich, mieszkających we wsi Strojec. Tego dnia zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Stanisławem Kalinowskim, kawalerem, właścicielem ziemskim, mającym lat dwadzieścia pięć, urodzonym i mieszkającym w Strojcu, syn świetej pamięci Tomasza i Julianny z domu Słabik, po mężu Kalinowska, właścicieli ziemskich; i Zuzanną Pokorską, panną, urodzoną i mieszkającą w Strojcu z matką, mająca dwadzieścia lat, córka Jana i Marianny z domu Bidal? po mężu Pokorska, właścicieli ziemskich. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w tutejszym kościele parafialnym czwartego/szesnastego, jedenastego/dwudziestego trzeciego i osiemnastego/trzydziestego stycznia bieżącego roku. Pozwolenie na ślub zostało wydane ustnie przez rodziców młodej pary. Państwo młodzi oświadczyli, że nie zawarli wcześniej żadnego związku małżeńskiego. Ślubu małżonkom udzielił ksiądz Kwiryn Kaszubowski, przeor parafii praskiej. Niniejszy akt został młodej parze oraz niepiśmiennym świadkom odczytany i przez nas tylko podpisany.