Note

• {#1} Rodziny Kędziów i Cieślaków w I poł. XIX w. w większości trudniły się owczarzarstwem po stronie pruskiej niemieckojęzycznej (śląskiej lub wielkopolskiej), były wyznania protestanckiego (ewangelickiego, luterańskiego). Tylko niektórzy z potomków przeszli na katolicyzm.

Sources

• {#1} MR13765
• {#2} Akt małżeństwa Bartłomieja Kęży i Maryanny Cieślaczek █ (MR13747). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Wieluniu 1840 (MR15334-049), parafia ewangelicko-augsburska w Wieluniu; where: 7/1840, page 23; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1720/0/-/49 SzwA jedn. 25419854
  
  Działo się w mieście obwodowem Wieluń dnia czwartego / szesnastego lutego tysiąc ośmset czterdziestego roku w południe. Wiadomo czynimy, iż w przytomności świadków: Tomasza Utta owczarza z Komornik lat sześćdziesiąt sześć, tudzież Jana Więcierza owczarza z Siękielowa lat dwadzieścia cztery liczących, na dniu dzisiejszym religijne zawarte zostało małżeństwo między Bartłomiejem Kęża wdowcem owczarzem na Czarnej nad Złoczewem lat czterdzieści sześć liczącym; a panną Maryanną Cieślaczek córką Szymona i Maryanny (sic!) małżonków Cieślaczków borowych w Świątkowicach lat dwadzieścia licząca dotąd przy rodzicach zostaiąca. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach dwudziestym szóstego stycznia, drugim i dziewiątym lutego w niedzielę, jako  zostaie zezwolenie rodziców nowo zaślubioney aktowi małżeństwa odebranych. Małżonkowie nowi oświadczaią, iż umowy przedślubney nie zawarli. Akt ten stawaiącym i świadkom pisać nie umieiącym przeczytany, przez nas tylko podpisany został. X Samuel Sachs, Pastor
  citation: 31 DEC 2019, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, ar3-zs1720d
• {#3} MR13767
• {#4} MR13766

Links to the record