marriage: Walenty Kalinowski and Rozalia Śmiałkowska
| type of event | marriage |
| the date | on Sunday, the 24th of January 1875 on 3 PM (UTC+1) 146 years, 5 months and 23 days ago (as of 18 JUL 2021) |
| site | Praszka, POL‑OP (nowadays Praszka) kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Praszce Europe, Poland, województwo opolskie, powiat oleski, gmina Praszka, Praszka |
| husband: | Walenty Kalinowski [parents: Karol, Zuzanna] (1852 Strojec – ?)
(22 years, 11 months and 21 days) |
| wife: | Rozalia Śmiałkowska by marriage Kalinowska [parents: Tomasz, Józefa] (1851 Praszka – ?)
(23 years, 5 months and 7 days) |
| celebrant | ks. Kwiryn Kaszubowski
(40 years) |
| children of marriage (8) | Elżbieta (1876 Praszka █ – 1951 Praszka) ►►► Marianna (1879 Praszka – ?) Stanisław (1882 Praszka █ – 1888 Praszka █) Piotr (1884 Praszka █ – 1888 Praszka █) Andrzej (1886 Praszka █ – 1887 Praszka █) Jadwiga (1888 Praszka █ – ?) ►►► Józef (1891 Praszka █ – 1948 Katowice) Aniela (1894 Praszka █ – ?) |
Sources
- {#1} E-mail (MR04845) 11 FEB 2008 {private}
-
{#2}
Akt małżeństwa Walentego Kalinowskiego i Rozalii Śmiałkowskiej █ (MR05679). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1875; where: 3/1875; repository:
Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/25 SzwA jedn. 27003453
Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka dwunastego/dwudziestego czwartego stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Kalinowskiego, mającego trzydzieści pięć lat i Ferdynanda Nyra (/), mającego pięćdziesiąt lat, szewców, mieszkających we mieście Praszka, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Walentym Kalinowskim, stanu kawalerskiego, mającym dwadzieścia trzy lata, urodzonym w Strojcu, zamieszkałym w Praszce, synem rolników — Karola i świętej pamięci Zuzanny z domu Rasztar, po mężu Kalinowskiej, a Rozalią Śmiałkowską, stanu panieńskiego, mającą dwadzieścia trzy lata, urodzoną i zamieszkałą w Praszce, będącą córką szewców — Tomasza i świętej pamięci Józefy z domu Zielińskiej, po mężu Śmiałkowskiej. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym w Praszce dwudziestego drugiego grudnia/trzeciego stycznia, dwudziestego dziewiątego grudnia zeszłego roku i dziesiątego i piątego/siedemnastego stycznia tego roku. Małżonkowie oświadczyli, że nie wstąpili wcześniej z nikim w związek małżeński. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Kwiryn Kaszubowski, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.citation: 17 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 21 MAY 2010 Joanna Przyłucka
Multimedia album
Links to the record
MR04790+MR04838
- web robots — no
