Sources

• {#1} Akt urodzenia Rozalii Śmiałkowskiej (MR05689). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1851; where: 123/1851; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/114 SzwA jedn. 25460708
  citation: 13 FEB 2010 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 715832

---

• Rozalia Śmiałkowska and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Akt małżeństwa Walentego Kalinowskiego i Rozalii Śmiałkowskiej █ (MR05679). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1875; where: 3/1875; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/25 SzwA jedn. 27003453
  
  Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka dwunastego/dwudziestego czwartego stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Kalinowskiego, mającego trzydzieści pięć lat i Ferdynanda Nyra (/), mającego pięćdziesiąt lat, szewców, mieszkających we mieście Praszka, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Walentym Kalinowskim, stanu kawalerskiego, mającym dwadzieścia trzy lata, urodzonym w Strojcu, zamieszkałym w Praszce, synem rolników — Karola i świętej pamięci Zuzanny z domu Rasztar, po mężu Kalinowskiej, a Rozalią Śmiałkowską, stanu panieńskiego, mającą dwadzieścia trzy lata, urodzoną i zamieszkałą w Praszce, będącą córką szewców — Tomasza i świętej pamięci Józefy z domu Zielińskiej, po mężu Śmiałkowskiej. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym w Praszce dwudziestego drugiego grudnia/trzeciego stycznia, dwudziestego dziewiątego grudnia zeszłego roku i dziesiątego i piątego/siedemnastego stycznia tego roku. Małżonkowie oświadczyli, że nie wstąpili wcześniej z nikim w związek małżeński. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Kwiryn Kaszubowski, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 17 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 21 MAY 2010 Joanna Przyłucka
• {#2} Akt urodzenia Elżbiety Kalinowskiej █ (MR05680). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1876; where: 200/1876; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/28 SzwA jedn. 27003555
  
  Akt metrykalny sporządzono w miejscowości Praszka siódmego/dziewiętnastego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie trzeciej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Walenty Kalinowski, mający dwadzieścia cztery lata, zamieszkały i pracujący w miejscowości Praszka, w towarzystwie Józefy? Patykiewicz czterdzieści pięć lat i Kazimierza Olelki? lat sześćdziesiąt cztery, pracujących i zamieszkałych w miejscowości Praszka, i okazał noworodka płci żeńskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat w miejscowości Praszka pierwszego/trzynastego listopada tego roku o godzinie siódmej wieczorem, powiła go jego żona Rozalia z domu Śmiałkowska, mająca lat dwadzieścia cztery. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Elżbieta, a chrzestnymi zostali Andrzej Szymański i Marianna Patykiewicz. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 17 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 21 MAY 2010 Joanna Przyłucka
• {#3} Unikat aktu zgonu Stanisława Kalinowskiego █ (MR11851). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1878-1885 (MR11205); where: 83/1882, page 356; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2682, digital 373-17, 373-18
  citation: 29 JUL 2014 FHL DGS 4824598, file 368
• {#4} Unikat aktu urodzenia Piotra Kalinowskiego █ (MR11846). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1878-1885 (MR11205); where: 138/1884, page 643; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2682, digital 373-17, 373-18
  citation: 29 JUL 2014 FHL DGS 4824599, file 268
• {#5} Unikat aktu urodzenia Andrzeja Kalinowskiego █ (MR11857). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1885-1888 (MR11207); where: 238/1886, page 100; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2685, digital 373-19, 373-20
  citation: 29 JUL 2014 FHL DGS 4824600, file 201
• {#6} Unikat aktu zgonu Andrzeja Kalinowskiego █ (MR11858). Unikat aktów zmarłych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1882-1892 (MR11206); where: 86/1887, page 125; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2743, digital 377-40, 377-41
  citation: 29 JUL 2014 DGS 4583114, file 255
• {#7} Akt urodzenia Jadwigi Kalinowskiej █ (MR06852). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1888; where: 205/1888; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/55 SzwA jedn. 27005310
  
  Praszka 205. Odbyło się w mieście Praszka drugiego/czternastego października tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o pierwszej po południu. Stawili się osobiście Walenty Kalinowski, szewc mający trzydzieści sześć lat, zamieszkały w Praszce w towarzystwie świadków: Jana Krzemińskiego, mającego lat czterdzieści cztery i Piotra Krzemińskiego mającego tyle samo lat, oboje są szewcami zamieszkałymi w Praszce; i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Praszce dwudziestego drugiego września/czwartego października bieżącego roku o jedenastej rano od prawowitej jego żony Rozalii ze Śmiałkowskich, 36-letniej. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym tego dnia dano imię Jadwiga a rodzicami chrzestnymi byli Jan Kalinowski i Józefa Ziemińska. Akt niniejszy zgłaszającej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
• {#8} Unikat aktu zgonu Piotra Kalinowskiego █ (MR11847). Unikat aktów zmarłych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1882-1892 (MR11206); where: 109/1888, page 148; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2743, digital 377-40, 377-41
  citation: 29 JUL 2014 DGS 4583114, file 301
• {#9} Unikat aktu zgonu Stanisława Kalinowskiego █ (MR11859). Unikat aktów zmarłych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1882-1892 (MR11206); where: 104/1888, page 147; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2743, digital 377-40, 377-41
  citation: 29 JUL 2014 DGS 4583114, file 299
• {#10} Akt urodzenia Józefa Kalinowskiego █ (MR06863). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1891; where: 60/1891; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/64 SzwA jedn. 27014374
  
  Praszka 60. Odbyło się w mieście Praszka osiemnastego lutego/drugiego marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o drugiej po południu. Stawili się osobiście Walenty Kalinowski, mający trzydzieści dziewięć lat, szewc zamieszkały w Praszce, w towarzystwie świadków: Antoniego Pawłowskiego, mającego lat trzydzieści sześć i Józefa Stykały, mającego lat pięćdziesiąt trzy, oboje są szewcami zamieszkałymi w Praszce; i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Praszce szesnastego/dwudziestego ósmego lutego bieżącego roku o jedenastej rano od prawowitej jego żony Rozalii ze Śmiałkowskich, 38-letniej. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym tego dnia dano imię Józef a rodzicami chrzestnymi byli Antoni Pawłowski i Józefa Ziemińska. Akt niniejszy zgłaszającej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
  
  Kalinowski Józef ur. w Praszce dn. 28 lutego 1891r. zmarł w Katowicach 23 czerwca 1948r. Nr aktu 995/1948. Praszka, dn. 25.8.1948 Urząd St. Cywilnego
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
• {#11} Akt urodzenia Anieli Kalinowskiej █ (MR06866). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1894; where: 265/1894; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/72 SzwA jedn. 27014520
  
  Praszka 26. Odbyło się w mieście Praszka trzeciego/piętnastego października tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o dziewiątej rano. Stawili się osobiście Walenty Kalinowski, mający czterdzieści trzy lata, szewc z Praszki, w towarzystwie świadków: Kazimierza Rasztara, mającego lat trzydzieści sześć i Jana Krzemińskiego, mającego lat czterdzieści sześć, oboje są szewcami z Praszki; i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Praszka dwudziestego września/drugiego października bieżącego roku o jedenastej wieczorem od prawowitej jego żony Rozalii ze Śmiałkowskich, 43-letniej. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym tego dnia dano imię Aniela a rodzicami chrzestnymi byli Kazimierz Rasztar i Franciszka Krzemińska. Akt niniejszy zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
• {#12} Akt małżeństwa Wojciecha Ryglewskiego i Elżbiety Kalinowskiej █ (MR06885). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1899; where: 15/1899; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/87 SzwA jedn. 27015679
  
  Praszka 15. Odbyło się w mieście Praszka dwunastego/dwudziestego czwartego stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o dziewiątej rano. Zaświadczamy, że w obecności świadków Piotra Krzemińskiego, mającego pięćdziesiąt cztery lata i Kazimierze Widera, mającego trzydzieści siedem lat, szewców, mieszkających w Praszce. Tego dnia zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Wojciechem Ryglewskim, kawalerem mającym lat dwadzieścia jeden, szewcem mieszkającym z rodzicami i urodzonym w Praszce, syn żyjących Anastazego i Wiktorii z domu Czechowicz po mężu Ryglewska, szewców; i Elżbietą Kalinowską, panną, mająca dwadzieścia dwa lata, urodzona i mieszkającą z rodzicami w Praszce, córka żyjących Walentego i Rozalii z domu Śmiałkowska po mężu Kalinowska, szewców. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w tutejszym kościele parafialnym dwudziestego grudnia/pierwszego stycznia, dwudziestego siódmego grudnia/ósmego stycznia i trzeciego/piętnastego stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku/dziewięćdziesiątego dziewiątego roku. Państwo młodzi oświadczyli, że nie zawarli wcześniej żadnego związku małżeńskiego. Ślubu małżonkom udzielił ksiądz Wojciech Rusin, przeor parafii praskiej. Niniejszy akt został młodej parze oraz niepiśmiennym świadkom odczytany i podpisany.
  
  Elżbieta Ryglewska ur. Kalinowska ur. dn. 13 listopada 1876 r. w Strojcu zmarła w Praszce 2 kwietnia 1951 r. nr aktu 8/1951. Praszka, dn. 2 kwietnia 1951 r. w/z Urzędnik Stanu Cywilnego
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
• {#13} Indeks małżeństwa Georgija Knapa i Anieli Kalinowskiej █ (MR11282). Spis zaślubionych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1899, 1909-1917 (MR11215); where: 27/1917; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2755, digital 377-44
  citation: DGS 4583123, file 16

Links to the record

• web robots — no