birth of Jadwiga Kalinowska
| type of event | birth | ||
| the date |
| ||
| site | Прашка (nowadays Praszka) Europe, Poland, województwo opolskie, powiat oleski, gmina Praszka, Praszka | ||
| child | Jadwiga Kalinowska
(see also christening) | ||
| father | Walenty Kalinowski [parents: Karol, Zuzanna]
(36 years, 8 months and 1 day; see also marriage – 13 years, 8 months and 9 days before) | ||
| mother | Rozalia Śmiałkowska by marriage Kalinowska [parents: Tomasz, Józefa]
(37 years, 1 month and 17 days) |
LibraSource
-
{#1}
Akt urodzenia Jadwigi Kalinowskiej █ (MR06852). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1888; where: 205/1888; repository:
Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/55 SzwA jedn. 27005310
Praszka 205. Odbyło się w mieście Praszka drugiego/czternastego października tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o pierwszej po południu. Stawili się osobiście Walenty Kalinowski, szewc mający trzydzieści sześć lat, zamieszkały w Praszce w towarzystwie świadków: Jana Krzemińskiego, mającego lat czterdzieści cztery i Piotra Krzemińskiego mającego tyle samo lat, oboje są szewcami zamieszkałymi w Praszce; i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Praszce dwudziestego drugiego września/czwartego października bieżącego roku o jedenastej rano od prawowitej jego żony Rozalii ze Śmiałkowskich, 36-letniej. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym tego dnia dano imię Jadwiga a rodzicami chrzestnymi byli Jan Kalinowski i Józefa Ziemińska. Akt niniejszy zgłaszającej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
Multimedia album
Links to the record
MR06851-B
- web robots — no
