Sources

• {#1} Metryki wypisane przez Elżbietę z Kalinowskich (MR05671)
  
  Tomasz Śmiałkowski urodził się w Praszce 18 grudnia syn Piotra i Rozalii z Pośpiechów ochrzczony 20 grudnia 1825 r.
  
  Tomasz Śmiałkowski liczący lat 88 zmarł w mieście Wieluniu 28 sierpnia 1907 r. syn Piotra i Rozalii z Pośpiechów, a małżonków Śmiałkowskich, ks. dziekan Przygocki?
  
  

  ---

  
  Józefa z Zielyjskich żona Tomasza Śmiałkowskiego urodzona 27 czerwca 1826 r. ochrzczona 30 czerwca 1826 r. z ojca Rocha i Kunegundy z Łuckich
  
  Zmarła 19 stycznia 1863 r. córka Rocha i Kunegundy z Łuckich a małżonków Zielyjskich
  
  Tu wymienieni Rodzice mojej matki.
  
  Elżbieta z Kalinowskich to pisze, żeby syny i córki wiedziały, że dziadki i pradziadki byli ludzie poczciwi nie żadne byle co!
  
  

  ---

  
  Karol Kalinowski urodził się 29 października syn Łukasza, matki Katarzyny z Kropiniewskich, ochrzczony 30 października 1831
  
  Karol Kalinowski zmarł 24 marca liczący lat 66 w 1885 r.
  
  Żona Karola Kalinowskiego — Zuzanna z Rasztarów urodziła się 1 września z ojca Franciszka, matki Agaty z Krupów, ochrzczona 20 września 1829
  
  Zuzanna z Rasztarów Kalinowska córka Franciszka i Agaty z Krupów zmarła licząca lat 40 dnia 6 maja 1869 r.
  
  Tu wymienieni rodzice mego ojca Walentego Kalinowskiego.
  
  To napisała E. z Kalinowskich

---

• Józefa Zielińska and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Akt małżeństwa Tomasza Śmiałkowskiego i Józefy Zielińskiej (MR07195). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1850; where: 29/1850; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/112 SzwA jedn. 25460706
  citation: 13 FEB 2010 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 715834
• {#2} Akt urodzenia Rozalii Śmiałkowskiej (MR05689). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1851; where: 123/1851; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/114 SzwA jedn. 25460708
  citation: 13 FEB 2010 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 715832
• {#3} Akt zgonu Józefy Zielińskiej (MR07204). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1863; where: 8/1863; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/132 SzwA jedn. 25460726
• {#4} Akt małżeństwa Walentego Kalinowskiego i Rozalii Śmiałkowskiej █ (MR05679). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1875; where: 3/1875; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/25 SzwA jedn. 27003453
  
  Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka dwunastego/dwudziestego czwartego stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Józefa Kalinowskiego, mającego trzydzieści pięć lat i Ferdynanda Nyra (/), mającego pięćdziesiąt lat, szewców, mieszkających we mieście Praszka, zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Walentym Kalinowskim, stanu kawalerskiego, mającym dwadzieścia trzy lata, urodzonym w Strojcu, zamieszkałym w Praszce, synem rolników — Karola i świętej pamięci Zuzanny z domu Rasztar, po mężu Kalinowskiej, a Rozalią Śmiałkowską, stanu panieńskiego, mającą dwadzieścia trzy lata, urodzoną i zamieszkałą w Praszce, będącą córką szewców — Tomasza i świętej pamięci Józefy z domu Zielińskiej, po mężu Śmiałkowskiej. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym w Praszce dwudziestego drugiego grudnia/trzeciego stycznia, dwudziestego dziewiątego grudnia zeszłego roku i dziesiątego i piątego/siedemnastego stycznia tego roku. Małżonkowie oświadczyli, że nie wstąpili wcześniej z nikim w związek małżeński. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Kwiryn Kaszubowski, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 17 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 21 MAY 2010 Joanna Przyłucka

Links to the record

• web robots — no