Akt chrztu Wojciecha Baryły

type of event	citation
date of citation	on Saturday, the 20th of August 2011 12 years, 4 months and 12 days ago (as of 1 JAN 2024)
site	Wrocław, now POL‑DS Europe, Poland, województwo dolnośląskie, Wrocław Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu
source	Metrica generalis parochiæ Prascensis 1774-1789 (Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza KM 905, mikrofilm 109/4, digital 377-17)
microfilm	FHL INTL Film 2236034 Item 4
where	38/1775
cited by	Maciej Róg
data	38 Kowale. Die 23 Aprilis idem qui supra baptisavi infantem heri natum Adalbertum nomine [ex] laboriosorum Mathia et Agnetis Baryłów LC [legitimorum conjugum]. Patrini fuere Mathias Bednarz et Giertruda Mędzioszka ambo ex Praszka.
translation	38 Kowale. Dnia 23 kwietnia ja wyżej wymieniony ochrzciłem dziecko dziś narodzone Wojciech imieniem, [z] pracowitych Macieja?/Mateusza? i Agnieszki Baryłów małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli Maciej Bednarz i Gertruda Męda, oboje z Praszki.
to whom or to what is related to x6	Agnieszka Baryła née Zgrajowska (died 208 years, 6 months and 21 days before) Wojciech ‘Myśliwiec’ Baryła (died 195 years, 6 months and 24 days before) Akt chrztu Wojciecha Baryły birth 1775 APR 22 Kowale of Wojciech Baryła christening 1775 APR 23 Praszka of Wojciech Baryła marriage of (husband: Baryła Maciej, wife: Zgrajowska Agnieszka)

{#1} W metrykach stosowano ówczesne nazwy klas społecznych, np. generosus (urodzony) oznaczało szlachcica, famatus (sławetny) — mieszczanina, rzemieślnika cechowego, honestus (uczciwy) — partacza czyli rzemieślnika wiejskiego poza cechem, laboriosus (pracowity) — włościanina (chłopa, rolnika).

Identifier: MR09128
Last changes: 20 DEC 2020
Privacy policy: