Terminologia łacińskiego okresu metryk

genealogy.mrog.org
Main page • Navigation • Search engine • Captions • Contact form • • Terms of use

Terminologia łacińskiego okresu metryk

data	W metrykach stosowano ówczesne nazwy klas społecznych, np. generosus (urodzony) oznaczało szlachcica, famatus (sławetny) — mieszczanina, rzemieślnika cechowego, honestus (uczciwy) — partacza czyli rzemieślnika wiejskiego poza cechem, laboriosus (pracowity) — włościanina (chłopa, rolnika).
see also	autorstwa Rafała Prinke — słownik zawodów na stronie Bartosza Wajdy (Internet Archive) i hierarcha (społeczna) na stronie Tomasza Kamińskiego Słownik genealogiczny łacińsko-polski oraz wątek tłumaczeń z łaciny — Polskie Towarzystwo Genealogiczne Słownik łacińsko-polski Artura Ornatowskiego Słowniki: łacińsko-polsko-angielski Jolanty Skalskiej i Jacka Cieczkiewicza oraz przynależności klasowej Małgorzaty Nowaczyk — w GenPolu Tomasza Nitscha (Internet Archive) Leksykon genealogiczny Genealogii [Okiem] Polaków – Fundacji Odtworzeniowej Dziedzictwa Narodowego Słownik łacińsko-polski Leszczyńskich (Internet Archive) Słownik terminologii „ślubnej” łac.-pol. (Genepedia)
to whom or to what is related to x29	Helena Łucka Mikołaj Sas Łukasz Kamosiński Zofia Dzięcioł Kazimierz Sas Jadwiga Przywaga Maciej Kamosiński Paweł Tokarski Łukasz Tokarski Marianna Gajowska Akt chrztu Jana Ewangelisty Kalinowskiego Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki Akt małżeństwa Jakuba Łysiaka i Ewy Okoskiey Akt zgonu Jakuba Łysego Akt chrztu Łukasza Kalinowskiego Akt chrztu Michała Baryły Akt chrztu Wojciecha Baryły Akt chrztu Agnieszki z Montepulciano Łysej Akt chrztu Elżbiety Kokot Akt chrztu Barbary Łysej Akt chrztu Piotra Krupy Akt chrztu Franciszka Łysego Owczarka Akt chrztu Antoniny Kalinowskiej Akt chrztu Idziego Łysego Akt chrztu Mateusza Łysego Akt chrztu Wiktorii Kalinowskiej christening 1784 MAR 27 Praszka of Franciszek Kalinowski [parents: Tomasz, Petronela] social status abt. 1783 of Jan Balcerzak christening 1790 OCT 3 Praszka of Franciszek Duda

Links to the record

Helena Łucka (…sławetna…)

Mikołaj Sas (…pracowity…)

Łukasz Kamosiński (…sławetny…)

Zofia Dzięcioł (…pracowita…)

Kazimierz Sas (…pracowity…)

Jadwiga Przywaga (…pracowita…)

Maciej Kamosiński (…sławetny…)

Paweł Tokarski (…sławetny…)

Łukasz Tokarski (…famatus…)

Marianna Gajowska (…sławetna…)

Odpis aktu urodzenia Adama Szypuły (…A.D. 1866 Nr 91, Mensis December, Natus 1, Baptisat 3, Numerus Domus 56, Nomen Adamus, Pater Josephus Szypuła, Mater: Agnes f~~~~~…)

Łysy→Kalinowski (…chłopskiego…)

præmissis vs. pratermissis (see also)

Akt chrztu Jana Ewangelisty Kalinowskiego (…pracowitych…)

Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki (…pracowitym…)

Akt chrztu Łukasza Kalinowskiego (…pracowitych…)

Akt chrztu Agnieszki z Montepulciano Łysej (…pracowitego…)

Akt chrztu Elżbiety Kokot (…pracowitego…)

Akt chrztu Barbary Łysej (…pracowitych…)

Akt chrztu Franciszka Łysego Owczarka (…pracowitych…)

Akt chrztu Idziego Łysego (…pracowitych…)

Akt chrztu Wiktorii Kalinowskiej (…pracowitych…)

social status abt. 1783 of Jan Balcerzak (…honestus…)

christening 1790 OCT 3 Praszka of Franciszek Duda (…sławetny…)

Identifier: latin
Last changes: 19 MAY 2023
Privacy policy:

data — public
name — public

Suggest changes

Generated by JSFamilia

genealogy.mrog.org
© Maciej Róg 1995-2024