Sources

• {#1} Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki █ (MR08438). Metrica generalis parochiæ Prascensis 1774-1789 (MR10907), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 10/1782, page 177; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 905, mikrofilm 109/4, digital 377-17
  
  10 Stradziec 20 8bris [Octobris] Ego Idem qui supra Matrimonium inter laboriosos Thomam Owczarek Łysy Iuvenem et Petronellam Koscielonka virginam prætermissis* 3bus [tribus] bannis in facie Ecclessie legitime contractum benedixi præsentibus Testibus supra expressis.

  ---

  10 Strojec 20 października ja wyżej wymieniony [Feliks Wojakowski nauczyciel] małżeństwo pomiędzy pracowitym Tomaszem Owczarkiem Łysym młodzieńcem i Petronelą Kościelonką panną, poprzedziwszy* trzema zapowiedziami w obliczu kościoła, prawowicie zawarte, błogosławiłem w przytomności świadków wyżej wymienionych [Paweł Tokarski organista, Maciej Kamosiński].
  citation: 8 JUN 2011 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 2236034 Item 4
• {#2} Akt chrztu Franciszka Łysego Owczarka █ (MR08429). Metrica generalis parochiæ Prascensis 1774-1789 (MR10907), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 22/1784, page 85; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 905, mikrofilm 109/4, digital 377-17
  
  22 Stradziec Die 27 Martii ego idem qui supra baptisavi infantem heri natum n[omi]ne Franciscum de Paula LL [laboriosi] Thoma Owczarek Lysy et Petronilla Koscielonka CL [conjugum legitimorum]. PP [patrini] fuere fam[atus] Luca Kamosinski et Labor[iosa] Sophia Dzięciołowa de Gana.

  ---

  22 Strojec. Dnia 27 marca ja ten sam powyżej wymieniony ochrzciłem dziecko wczoraj imieniem Franciszek z Paoli [z] pracowitych Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki małżonków prawowitych. Rodzicami chrzestnymi byli sławetny Łukasz Kamosiński i pracowita Zofia Dzięcioł z Gany.
  citation: 8 JUN 2011 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 2236034 Item 4

Links to the record