genealogy.mrog.org
Main page  •  Navigation  •  Search engine  •  Captions  •  Contact form  •  E-mail  •  Terms of use

Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki

type of eventcitation
date of citation on Wednesday, the 8th of June 2011
12 years, 8 months and 18 days ago (as of 26 FEB 2024)
siteWrocław, now POL‑DS
Europe, Poland, województwo dolnośląskie, Wrocław



Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu
sourceMetrica generalis parochiæ Prascensis 1774-1789
microfilmFHL INTL Film 2236034 Item 4
where10/1782
cited byMaciej Róg
data
Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki [MR08438-P] 10 Stradziec 20 8bris [Octobris] Ego Idem qui supra Matrimonium inter laboriosos Thomam Owczarek Łysy Iuvenem et Petronellam Koscielonka virginam prætermissis* 3bus [tribus] bannis in facie Ecclessie legitime contractum benedixi præsentibus Testibus supra expressis.
translation
10 Strojec 20 października ja wyżej wymieniony [Feliks Wojakowski nauczyciel] małżeństwo pomiędzy pracowitym Tomaszem Owczarkiem Łysym młodzieńcem i Petronelą Kościelonką panną, poprzedziwszy* trzema zapowiedziami w obliczu kościoła, prawowicie zawarte, błogosławiłem w przytomności świadków wyżej wymienionych [Paweł Tokarski organista, Maciej Kamosiński].
see alsoRodowód metrykalny rodziny Kalinowskich ze Strojca koło Praszki
death 1782 JAN 20 Gana of Jakub Łysy [wife: Ewa]Akt zgonu Jakuba Łysego
to whom or to what is related to

x9

Notes

Identifier: MR08438
Last changes: 20 JAN 2024
Privacy policy:
  • attributes — public
  • date and time — public
  • notes — public
  • records — public
  • site — public
Suggest changes
Generated by JSFamilia