Note

• {#1} Zdjęcie to jest kserokopią oryginału, stąd jego nie najlepsza jakość.

Sources

• {#1} Akt zgonu Łukasza Baryły (MR05815). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1888 (MR05283-055), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 41/1888, page 136; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/55 SzwA jedn. 27005310
  
  41 Strojec
  Zdarzyło się w miejscowości Praszka drugiego/czternastego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Tego dnia stawili się Piotr Morawiak, mający czterdzieści dwa lata, i Andrzej Włodarski, mający trzydzieści trzy lata, rolnicy mieszkający w miejscowości Strojec, i oświadczyli, że trzydziestego pierwszego marca/dwunastego kwietnia tego roku o godzinie dziewiątej rano umarł w Strojcu Łukasz Baryła, robotnik, mający siedemdziesiąt osiem lat, urodzony i mieszkający w Strojcu, syn Walentego i Salomei Baryłów, zmarły pozostawił po sobie żonę Mariannę z domu Kowalczyk. Po rzeczywistym potwierdzeniu zgonu Łukasza sporządzono niniejszy akt, odczytano niepiśmiennym i przez nas podpisano.
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010 Joanna Przyłucka
• {#2} Kserokopie 30 metryk Kalinowskich i Baryłów (MR05800) 9 JUN 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie

• attributes — public
• files — public
• name — public
• records — public