Sources

• {#1} Akt urodzenia Marianny Włodarskiej █ (MR06839). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1871 (MR05283-015), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 178/1871; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/15 SzwA jedn. 27002339
  
  Strojec 178. Odbyło się w mieście Praszka dziesiątego /dwudziestego drugiego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku o dziesiątej rano. Stawili się osobiście Franciszek Włodarski, mający czterdzieści lat, chłop zamieszkały we wsi Strojec w towarzystwie świadków: Karola Kalinowskiego, mającego lat czterdzieści i Franciszka Morawiaka mającego tyle samo lat, oboje są chłopami zamieszkałymi w Strojcu; i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Strojcu w dniu wczorajszym bieżącego roku o dwunastej w południe od prawowitej jego żony Petronelli z Latuszków, 42-letniej. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym tego dnia dano imię Marianna a rodzicami chrzestnymi byli Jan Zarembski i Józefa Kalinowska. Akt niniejszy zgłaszającej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka

---

• Marianna Włodarska and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Akt małżeństwa Franciszka Kalinowskiego i Marianny Włodarskiej █ (MR06864). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1890 (MR05283-061), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 33/1890; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/61 SzwA jedn. 27014237
  
  33 Strojec. Odbyło się w mieście Praszka dwudziestego dziewiątego stycznia/dziesiątego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o jedenastej rano. Zaświadczamy, że w obecności świadków Andrzeja Włodarskiego, mającego trzydzieści siedem lat, właściciela ziemskiego, i Jana Kalinowskiego, mającego trzydzieści cztery lata, robotnika, oboje mieszkający we wsi Strojec; tego dnia zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Franciszkiem Kalinowskim, kawalerem, mającym lat dwadzieścia osiem, urodzonym i mieszkającym we wsi Strojec z matką, synem świętej pamięci Tomasza i Julianny z domu Słabik po mężu Kalinowskiej, właścicieli ziemskich; i Marianną Włodarską, panną, mającą osiemnaście lat, urodzoną i mieszkającą we wsi Strojec z matką, córką świętej pamięci Franciszka i Petroneli z domu Latuszek po mężu Włodarskiej, właścicieli ziemskich. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w tutejszym kościele parafialnym czternastego/dwudziestego szóstego, dwudziestego pierwszego stycznia/drugiego lutego i dwudziestego ósmego stycznia/dziewiątego lutego tego roku. Zgoda na ślub została dana przez obecną na ślubie matkę panny młodej. Państwo młodzi oświadczyli, że nie zawarli wcześniej żadnego związku małżeńskiego. Ślubu małżonkom udzielił ksiądz Leonid Kobukiewicz, przeor parafii praskiej. Niniejszy akt został młodej parze oraz świadkom odczytany i podpisany.
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
• {#2} Akt urodzenia Ignacego Kalinowskiego █ (MR05816). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1891 (MR05283-064), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 176/1891; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/64 SzwA jedn. 27014374
  
  176 Strojec
  Zdarzyło się w miejscowości Praszka dwudziestego pierwszego lipca/drugiego sierpnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Franciszek Kalinowski,mający dwadzieścia dziewięć lat, robotnik zamieszkały we wsi Strojec, w towarzystwie Walentego Zagrodnika, mającego dwadzieścia trzy lata i Marcina Pokorskiego mającego lat trzydzieści pięć, rolników zamieszkałych we wsi Strojec, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec osiemnastego/trzydziestego lipca tego roku o godzinie jedenastej w nocy, powiła go jego żona Marianna z domu Włodarska, mająca lat dwadzieścia. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Ignacy, a chrzestnymi zostali Walenty Zagrodnik i Józefa Pokorska. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  
  Kalinowski Ignacy zmarł dnia 14.1.1963 r. w Strojcu, akt zgonu USC. Praszka Nr 3/1963
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010 Joanna Przyłucka
• {#3} Akt urodzenia Wincentego Kalinowskiego █ (MR05817). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce za rok 1895 (MR05283-075), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 228/1895; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/75 SzwA jedn. 27014987
  
  228 Strojec. Działo się to w miejscowości Praszka dnia 10/22 grudnia 1895 r. o godzinie pierwszej po południu. Osobiście stawił się Franciszek Kalinowski, 33 lata, rolnik, zamieszkały w Strojcu w towarzystwie swiadków: Marcina Tokarskiego, 38 lat i Antoniego Włodarskiego, 28 lat, obydwaj rolnicy mieszkający w Strojcu i okazali nam dziecie płci meskiej i oświadczyli, że urodziło się ono we wsi Strojec 4/16 września bieżącego roku o godzinie szóstej rano z jego małżonki Marianny z domu Włodarskiej (Marianny z Włodarskich) liczącej 24 lata. Młodzieńcowi temu na chrzcie świętym odbytym tego dnia nadano imię Wincenty, a chrzestnymi jego byli Antoni Włodarski i Zuzanna Kalinowska. Akt ten oznajmiony i niepiśmiennym świadkom odczytany, a tylko przez nas podpisany został.
  
  Kalinowski Wincenty zmarł dnia 28.9.1962r. w Strojcu, akt zgonu 43/1962 USC Praszka
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: http://www.forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=8&t=8689
• {#4} Duplikat aktu urodzenia Józefa Kalinowskiego █ (MR05822). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1902 (MR05283-095), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 79/1902; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/95 SzwA jedn. 27015955
  
  79 Strojec
  Zdarzyło się w miejscowości Praszka dwudziestego czwartego lutego/dziewiątego marca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie pierwszej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Franciszek Kalinowski, mający trzydzieści osiem lat, rolnik zamieszkały we wsi Strojec, w towarzystwie Ludwika Kalinowskiego, mającego czterdzieści trzy lata i Stanisława Kalinowskiego, mającego lat czterdzieści cztery, rolników zamieszkałych we wsi Strojec, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec piętnastego/dwudziestego ósmego lutego tego roku o godzinie piątej po południu, powiła go jego żona Marianna z domu Włodarska, mająca lat trzydzieści. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Józef, a chrzestnymi zostali Stanisław Kalinowski i Katarzyna Kalinowska. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  
  Kalinowski Józef zmarł dnia 18.12.79 w Strojcu nr aktu 69/79 USC Praszka
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010 Joanna Przyłucka
• {#5} Unikat aktu urodzenia Józefa Kalinowskiego █ (MR12192). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1900-1904 (MR11216), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 79/1902, page 164; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2689, digital 374-9, 374-10, 374-11
  
  (…)
  Józef Kalinowski zaw.[arł] małż.[eństwo] z Marjanną Jabłońską w Praszce dn. 12.II.1930 r.
  citation: 9 FEB 2016, DGS 4824627, file 32
• {#6} Akt urodzenia Katarzyny Kalinowskiej █ (MR12186). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1900-1904 (MR11216), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 144/1904, page 398; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2689, digital 374-9, 374-10, 374-11
  citation: 9 FEB 2016, DGS 4824628, file 181
• {#7} Akt urodzenia Julianny Kalinowskiej █ (MR06896). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1905 (MR05283-104), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 146/1905; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/104 SzwA jedn. 27016056
  
  Strojec 146. Odbyło się w mieście Praszka dziewiątego/dwudziestego drugiego maja tysiąc dziewięćset piątego roku o piątej po południu. Stawili się osobiście Franciszek Kalinowski, mający czterdzieści lat, rolnik, zamieszkały w Strojcu, w towarzystwie świadków: Kazimierza Pokorskiego, mającego lat pięćdziesiąt i Stanisława Kalinowskiego, mającego lat pięćdziesiąt, oboje są rolnikami zamieszkałymi w Strojcu; i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Strojec w dniu dzisiejszym o czwartej po południu od prawowitej jego żony Marianny z Włodarskich, 34-letniej. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym tego dnia dano imię Julianna a rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Kalinowski i Katarzyna Smerd. Akt niniejszy zgłaszającej i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
  
  Olejnik Julianna zd. Kalinowska zmarła dnia 5.01.1984 w Strojcu nr aktu zgonu 1/1984 USC Praszka Ewa Pietrzak
  citation: 16 DEC 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 7 JAN 2011 Joanna Przyłucka
• {#8} Akt urodzenia Władysławy Kalinowskiej █ (MR12484). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1912-1920 (MR11218), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 127/1913, page 7/88; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2691
  citation: Częstochowa, Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, DGS 4824632, file 184
• {#9} Akt małżeństwa Józefa Kalinowskiego i Marianny Jabłońskiej █ (MR12188). Raptularz małżeństw parafii rzymskokatolickiej Praszka 1928-1932 (MR11225), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 61/1930; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2754
  citation: 9 FEB 2016, DGS 4583130, file 70
• {#10} Raptularz zgonu Marianny Kalinowskiej █ (MR12177). Raptularz zmarłych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1936-1947 (MR11229), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 2/1946; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2750
  citation: 27 DEC 2015, DGS 4583132, file 156

Multimedia album

Kserokopia aktu urodzenia Marianny Włodarskiej

Links to the record