Notes

• {#1} Akt zgonu mylnie wymienia jako miejsce urodzenia Kowale, gdyż akt urodzenia wymienia jednoznacznie Ganę

Sources

• {#1} Akt urodzenia Rozalii Dziuby (MR05861). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1855; where: 89/1855; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/122 SzwA jedn. 25460716
  citation: 13 FEB 2010 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 715835
• {#2} Akt zgonu Rozalii Kalinowskiej █ (MR05824). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1904; where: 166/1904; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/101 SzwA jedn. 27016027
  
  Kowale 166
  Działo się w osadzie Praszka siedemnastego (trzydziestego) grudnia tysiąc dziewięćset czwartego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Andrzej Szczecina, lat trzydzieści sześć i Józef Man, lat czterdzieści, obaj rolnicy zamieszkali w Kowalach i oświadczyli, że piętnastego (dwudziestego ósmego) grudnia bieżącego roku o godzinie dziesiątej wieczorem zmarła we wsi Kowale Rozalia Kalinowska, lat czterdzieści dziewięć, żona wycużnika, zamieszkała przy mężu, urodzona w Kowalach, córka zmarłych Mikołaja i Magdaleny z domu Nadworna małżonków Dziubów, pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża Marcina Kalinowskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Rozalii Kalinowskiej akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. …. Utrzymujący akta stanu cywilnego
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: http://forgen.pl/viewtopic.php?f=8&t=8701

---

• Rozalia Dziuba and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Unikat aktu urodzenia Agnieszki Kalinowskiej █ (MR05862). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1889-1892 (MR11208); where: 95/1889, page 24; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2686, digital 376-13, 376-14
  citation: 30 JUL 2014 FHL DGS 4824788, file 50
• {#2} Akt małżeństwa Józefa Konfederaka i Agnieszki Kalinowskiej █ (MR05829). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1908; where: 50/1908; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/115 SzwA jedn. 27016350
  
  Kowale 50
  Działo się w osadzie Praszka dwudziestego ósmego stycznia (dziesiątego lutego) tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie dziewiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Wojciecha Smerd, lat czterdzieści osiem ze wsi Strojec i Piotra Sołtysiak, lat czterdzieści ze wsi Kowale, obu rolników, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Józefem Konfederak (Józefem Konfederak), kawalerem, lat dwadzieścia pięć, robotnikiem, zamieszkałym i urodzonym w Kowalach, synem zmarłych Wincentego i Agnieszki z domu Smerd małżonków Konfederaków i Agnieszką Kalinowską (Agnieszką Kalinowską), panną, lat dziewiętnaście, robotnicą, zamieszkałą i urodzoną w Kowalach, córką zmarłych Marcina i Rozalii małżonków Kalinowskich. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a mianowicie trzynastego (dwudziestego szóstego), dwudziestego stycznia (drugiego lutego) i dwudziestego siódmego stycznia (dziewiątego lutego) bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali między sobą umowy przedślubnej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został odbyty przez księdza Wojciecha Rusin proboszcza parafii Praszka. Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany, przez piśmiennych pana młodego, pierwszego świadka i przez nas podpisany. Ks. …., Józef Konfederak, W. Smerd
  
  Konfederak Józef zmarł dnia 9 maja 1965 roku w Kowalach, akt zgonu nr 30/1965 USC Praszka
  
  Konfederak Agnieszka zmarła dnia 17.3.1970r. akt zgonu Nr 19/1970, USC Praszka, zmarła w Kowalach
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: http://forgen.pl/viewtopic.php?f=8&t=8701

Links to the record

• web robots — no