Sources

• {#1} Akt urodzenia Marianny Kałwak (MR11370). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1842 (MR05284-096), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 171/1842; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/96 SzwA jedn. 25460690
  citation: 19 JAN 2012 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 715833, {private}

---

• Marianna Kałwak and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Akt małżeństwa Jakuba Pokorskiego i Marianny Kałwak (MR08411). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1859 (MR05284-128), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 29/1859, page 85; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/128 SzwA jedn. 25460722
• {#2} Akt urodzenia Marianny Pokorskiej █ (MR08408). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1868 (MR05284-137), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 157/1868; repository: Archiwum Państwowe w Łodzi, where: PL/39/1635/0/-/137 SzwA jedn. 25460731
  
  157 Strojec Zdarzyło się w miejscowości Praszka dwudziestego trzeciego lipca/czwartego sierpnia tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Tego dnia stawił się osobiście Jakub Pokorski, chłop mający dwadzieścia dziewięć lat, zamieszkały w Strojcu, w towarzystwie świadków Michała Pawelca, mającego trzydzieści lat i Antoniego Zagrodnika, mającego lat trzydzieści, chłopów mieszkających w Strojcu, i okazał noworodka płci żeńskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat w Strojcu w dniu wczorajszym o siódmej rano, powiła go jego żona Marianna z domu Kałwak, mająca lat dwadzieścia siedem. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Marianna, a chrzestnymi zostali Błażej Grunt (?) i Marianna Urbaniak. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 11 APR 2011 Łódź, Archiwum Państwowe w Łodzi; translation: 22 AUG 2011 Joanna Przyłucka
• {#3} Akt urodzenia Stanisława Pokorskiego (MR11368). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1876 (MR05283-028), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 78/1876, page 42; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/28 SzwA jedn. 27003555
  citation: 31 AUG 2011 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, FHL INTL Film 1199715 items 4-9
• {#4} Akt małżeństwa Franciszka Kalinowskiego i Marianny Pokorskiej █ (MR05682). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1887 (MR05283-052), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 17/1887; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/52 SzwA jedn. 27005253
  
  Akt zawarcia małżeństwa sporządzono w miejscowości Praszka dwudziestego szóstego stycznia/siódmego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Szymona Zagrodnika, mającego czterdzieści osiem lat i Michała Pawliczaka, mającego czterdzieści jeden lat, rolników mieszkających we wsi Strojec zawarto związek małżeński w obrządku religijnym między Franciszkiem Kalinowskim, stanu kawalerskiego, mającym dwadzieścia dwa lata, mieszkającym i pracującym we wsi Strojec, synem świętej pamięci Andrzeja i Józefy z domu Morawiak, po mężu Kalinowskiej, a Marianną Pokorską, stanu panieńskiego, mającą osiemnaście lat, urodzoną i zamieszkałą z matką we wsi Strojec, będącą córką rolników — świętej pamięci Jakuba i Marianny z domu Kałwak, po mężu Pokorskiej. Zawarcie związku małżeńskiego poprzedziły zapowiedzi w miejscowym kościele parafialnym w Praszce jedenastego/dwudziestego trzeciego, osiemnastego/trzydziestego i dwudziestego piątego stycznia/szóstego lutego tego roku. Matka Marianny Pokorskiej wydała pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego w formie ustnej. Małżonkowie oświadczyli, że nie wstąpili wcześniej z nikim w związek małżeński. Ślubu kościelnego udzielił im Ksiądz Kwiryn Kaszubowski, proboszcz parafii Praskiej. Niniejszy akt został odczytany (niepiśmiennym) nowożeńcom i świadkom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 17 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 21 MAY 2010 Joanna Przyłucka