Sources

• {#1} Akt urodzenia Ludwiki Baryły █ (MR05527). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1871 (MR05283-015), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 114/1871; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/15 SzwA jedn. 27002339
  
  Działo się w miasteczku Praszka jedenastego/dwudziestego trzeciego sierpnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziesiątej rano. Tego dnia stawił się osobiście Piotr Baryła mający dwadzieścia osiem lat, zamieszkały i pracujący we wsi Strojec, w towarzystwie Antoniego Kowalczyka mającego pięćdziesiąt lat i Franciszka Nopota mającego lat czterdzieści, zamieszkałych we wsi Strojec, i okazał noworodka płci żeńskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec w dniu wczorajszym tego roku o godzinie czwartej nad ranem, powiła go jego żona Franciszka z domu Lipczak, mająca lat dwadzieścia cztery. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Ludwika, a chrzestnymi zostali Piotr Szukała i Jadwiga Bakalarczyk. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  citation: 1 MAY 2010; translation: 29 APR 2010 »» 1 MAY 2010 Joanna Przyłucka
• {#2} Heiratsurkunde für Ludwik und Ludwika Kalinowski (MR00858), Urząd Stanu Cywilnego w Praszce (25 NOV 1943, Praszka); where: 48/1895; repository: Maciej Róg, Archiwum domowe Kalinowskich, where: Archiwum domowe Kalinowskich
  
  Der Ludwik Kalinowski, wohnhaft in Streudorf (Strojec), Amtsbezirk Praschkau, geobren am 26 Jahre alt in Streudorf (Strojec), und die Ludwika Baryla, wohnhaft in Streudorf (Strojec), Amtsbezirk Praschkau, geboren am 24 Jahre alt in Streudorf (Strojec), haben am 1.September 1895 vor dem Pfarramt Praschkau, Kreis Weluun die Ehe geschlossen. Vater des Mannes: Michal Kalinowski, Mutter des Mannes: Petronela Kalinowski, geborene Kokot, Vater der Frau: Piotr Baryla, Mutter der Frau: Franciszka Baryla, geborene Lipczak
• {#3} Geburtsurkunde für Ludwika Baryla (MR00680), Urząd Stanu Cywilnego w Praszce (24 NOV 1943, Praszka); where: 114/1871; repository: Maciej Róg, Archiwum domowe Kalinowskich, where: Archiwum domowe Kalinowskich
  
  Ludwika Baryla geboren 22.August 1871 in Streudorf (Strojec), Vater Piotr Baryla, Mutter Franciszka Baryla geborene Lipczak
• {#4} Odpis skrócony aktu zgonu Ludwiki Kalinowskiej (MR04146), Urząd Stanu Cywilnego w Praszce (5 MAR 2009); where: 55/1946/W
  
  Rzeczpospolita Polska • Województwo opolskie • Urząd Stanu Cywilnego w Praszce
  ODPIS SKRÓCONY AKTU ZGONU
  I. Dane dotyczące osoby zmarłej: • 1. Nazwisko: Kalinowska • 2. Imię (imiona): Ludwika • 3. Nazwisko rodowe: Baryła • 4. Stan cywilny: wdowa • 5. Data urodzenia: 22 sierpnia 1871 r. • 6. Miejsce urodzenia: Strojec • 7. Ostatnie miejsce zamieszkania: Strojec • II. Dane dotyczące daty i miejsca zgonu: • 1. Data: dwudziestego siódmego czerwca tysiąc dziewięćset czterdziestego szóstego (27.06.1946) roku • 2. Miejsce: Strojec • III. Dane dotyczące małżonka osoby zmarłej: • 1. Nazwisko: Kalinowski • 2. Imię (imiona): Ludwik • 3. Nazwisko rodowe: Kalinowski • IV. Dane dotyczące rodziców osoby zmarłej: • Ojciec / Matka • 1. Imię (imiona): Piotr / Franciszka • 2. Nazwisko rodowe: Baryła / Lipczak • Poświadcza się zgodność powyższego odpisu z treścią aktu zgonu Nr 55/1946/W • Praszka, 05.03.2009 • Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego mgr inż. Grażyna Szukała
• {#5} Mogiły: Kalinowska Ludwika (MR15284). Mogiły.pl; where: Praszka ID 248 Sektor A http://mogily.pl/praszka/KalinowskaLudwika_1206899
  citation: 5 FEB 2022, Maciej Róg

---

• Ludwika Baryła and her birth may be mentioned in the following sources:
• {#1} Akt małżeństwa Ludwika Kalinowskiego i Ludwiki Baryły █ (MR05274). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce za rok 1895 (MR05283-075), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 48/1895, page 92; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/75 SzwA jedn. 27014987
  
  Strojec 48
  Działo się w osadzie Praszka dwudziestego sierpnia (pierwszego września) tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie pierwszej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Franciszka Stykały, lat czterdzieści i Piotra Kalinowskiego, lat sześćdziesiąt pięć, obu rolników zamieszkałych w Strojcu zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Ludwikiem Kalinowskim (Ludwikiem Kalinowskim), kawalerem, lat dwadzieścia sześć, żołnierzem rezerwy, dorożkarzem, zamieszkałym i urodzonym w Strojcu, synem Michała i Petroneli z domu Kokot małżonków Kalinowskich robotników i Ludwiką Baryła (Ludwiką Baryła), panną, lat dwadzieścia cztery, służącą, zamieszkałą w Strojcu, urodzoną w Strojcu, córką Piotra i Franciszki z domu Lipczak małżonków Baryłów stróży. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a mianowicie szóstego (osiemnastego), trzynastego (dwudziestego piątego) i dwudziestego sierpnia (pierwszego września) bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został odbyty przeze wikariusza parafii Praszka księdza Antoniego Korzybskiego. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Utrzymujący księgi stanu cywilnego Ks. A. Korzybski
• {#2} Akt urodzenia Marianny Kalinowskiej █ (MR05275). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1896 (MR05283-078), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 241/1896; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/78 SzwA jedn. 27015166
  
  Strojec 241
  Działo się w osadzie Praszka osiemnastego (trzydziestego) sierpnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Ludwik Kalinowski (Ludwik Kalinowski), lat dwadzieścia siedem, dorożkarz, zamieszkały w Strojcu, w obecności świadków Feliksa Baryły, lat czterdzieści i Andrzeja Bakalarczyk, lat trzydzieści pięć, obu służących zamieszkałych w Strojcu i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Strojec czternastego (dwudziestego szóstego) sierpnia bieżącego roku o godzinie trzeciej po południu z prawowitej jego małżonki Ludwiki z domu Baryła (Ludwiki z Baryłów), lat dwadzieścia cztery. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna (Marianna), a rodzicami chrzestnymi jego byli Michał Kalinowski i Joanna Baryła. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Urzędnik utrzymujący księgi stanu cywilnego Ks. …
• {#3} Akt urodzenia Michaliny Kalinowskiej █ (MR10565). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1894-1900 (MR11212), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 233/1898, page 258; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2688, digital 374-7, 374-8
  citation: 23 FEB 2012, DGS 4824625, file 131
• {#4} Akt zgonu Michaliny Kalinowskiej █ (MR10566). Unikat aktów zmarłych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1897-1926 (MR11213), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 167/1898, page 46; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2745
  citation: 23 FEB 2012, DGS 4824791, file 121
• {#5} Unikat aktu urodzenia Adama Hofmana █ (MR12324). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Kłobuck 1895-1900 (MR12325), parafia św. Marcina w Kłobucku; where: 121/1898, page 7/0
  citation: 24 JAN 2017, DGS 4828961, file 529
• {#6} Akt urodzenia Apolonii Kalinowskiej █ (MR05279). Księga aktów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1901 (MR05283-092), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 107/1901; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/92 SzwA jedn. 27015905
  
  Strojec 107
  Działo się w osadzie Praszka dwudziestego szóstego marca (ósmego kwietnia) tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się osobiście Ludwik Kalinowski (Ludwik Kalinowski), lat trzydzieści trzy, robotnik zamieszkały w Strojcu, w obecności świadków Feliksa Baryła, lat pięćdziesiąt, stróża i Wawrzyńca Dudek, lat trzydzieści pięć, robotnika, obu zamieszkałych w Strojcu i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Strojec dnia wczorajszego o godzinie drugiej w nocy z prawowitej jego małżonki Ludwiki z domu Baryła (Ludwiki z Baryłów), lat dwadzieścia osiem. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Apolonia (Apolonia), a rodzicami chrzestnymi jego byli Wawrzyniec Dudek i Marcjanna Kalinowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. ….. utrzymujący akta stanu cywilnego. Akt zgonu USC Dobrzeń Wielki nr 43/1977.
• {#7} Akt urodzenia Ignacego Kalinowskiego █ (MR05280). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1903 (MR05283-098), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 230/1903; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/98 SzwA jedn. 27015994
  
  Strojec 230
  Działo się w osadzie Praszka dziesiątego (dwudziestego trzeciego) sierpnia tysiąc dziewięćset trzeciego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Ludwik Kalinowski (Ludwik Kalinowski), lat trzydzieści siedem, robotnik zamieszkały w Strojcu, w obecności świadków Jana Pokorskiego, lat czterdzieści osiem, rolnika i Jana Jędrzejaczyk, lat trzydzieści, stróża, obu zamieszkałych w Strojcu i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Strojec czwartego (siedemnastego) sierpnia bieżącego roku o godzinie szóstej rano z prawowitej jego małżonki Ludwiki z domu Baryła (Ludwiki z Baryłów),lat trzydzieści cztery. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Ignacy (Ignacy), a rodzicami chrzestnymi jego byli Jan Jędrzejaczyk i Marianna Pilak. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. …. Utrzymujący akta stanu cywilnego
• {#8} Akt urodzenia Weroniki Kalinowskiej █ (MR05281). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1907 (MR05283-111), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 51/1907; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/111 SzwA jedn. 27016172
  
  Strojec 51
  Działo się w osadzie Praszka trzydziestego stycznia (dwunastego lutego) tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się osobiście Ludwik Kalinowski (Ludwik Kalinowski), lat trzydzieści osiem, robotnik zamieszkały w Strojcu w obecności świadków Józefa Kokot, lat dwadzieścia osiem, robotnika i Stanisława Kalinowskiego, lat pięćdziesiąt, rolnika, obu zamieszkałych w Strojcu i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Strojec tego dnia o godzinie piątej rano z prawowitej jego małżonki Ludwiki z domu Baryła (Ludwiki z Baryłów), lat trzydzieści pięć. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Weronika, a rodzicami chrzestnymi jego byli Wawrzyniec Kalinowski i Józefa Zając. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. ……. Pietras Weronika zd. Kalinowska zmarła dnia 27.08.1985 w Strojcu nr aktu zgonu 53/1985 USC Praszka. Kier. USC.
• {#9} Akt urodzenia Jana Kalinowskiego █ (MR05827). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1908 (MR05283-115), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 436/1908; repository: Archiwum Państwowe w Częstochowie, where: PL/8/266/0/-/115 SzwA jedn. 27016350
  
  436 Strojec
  Zdarzyło się w miejscowości Praszka czternastego/dwudziestego siódmego grudnia tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie pierwszej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Ludwik Kalinowski, mający czterdzieści lat, woźnica zamieszkały we wsi Strojec, w towarzystwie Stanisława Kokota, mającego trzydzieści osiem lat i Antoniego Kokota, mającego lat czterdzieści dwa, woźniców zamieszkałych we wsi Strojec, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat we wsi Strojec w dniu wczorajszym o godzinie czwartej po południu, powiła go jego żona Ludwika z domu Baryła, mająca lat trzydzieści osiem. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Jan, a chrzestnymi zostali Franciszek Baryła i Agnieszka Kokot. Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.
  
  Kalinowski Jan zmarł dnia 15.05.1986 w Wieluniu nr aktu zgonu 238/1986 USC Wieluń
  citation: 23 MAY 2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; translation: 25 JUN 2010 »» 28 JUN 2010 Joanna Przyłucka
• {#10} Akt urodzenia Weroniki Kalinowskiej █ (MR12483). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1905-1911 (MR11217), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 18/1911, page 427; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2690, digital 374-12, 374-13, 374-14
  citation: Częstochowa, Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, DGS 4824631, file 164
• {#11} Akt urodzenia Stanisława Kalinowskiego (MR12485). Unikat aktów urodzonych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1912-1920 (MR11218), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 180/1915; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2691
  citation: Częstochowa, Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza
• {#12} Akt małżeństwa Adama Hofmana i Apolonii Kalinowskiej █ (MR15726). Unikat aktów zaślubionych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1914-1929 (MR11219), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 44/1922, page 121; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2719
  citation: 2 AUG 2018, Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, {private}
• {#13} Raptularz zgonu Ludwiki Kalinowskiej █ (MR10865). Raptularz zmarłych parafii rzymskokatolickiej Praszka 1936-1947 (MR11229), Parish of Theotokos and the Queen of Poland in Praszka; where: 73/1946; repository: Archiwum Archidiecezji Częstochowskiej im. ks. Walentego Patykiewicza, where: KM 2750
  citation: DGS 4583132, file 170

Multimedia album

	Akt urodzenia Ludwiki Baryły
	Geburtsurkunde für Ludwika Baryla 24 NOV 1943 Praszka

Links to the record